Преводи за „monatelang“ в немски » турски речника

monatelang НРЧ

monatelang

aylarca

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Herbst setzen nach der monatelangen Sommertrockenheit gewöhnlich starke Regenfälle ein.

de.wikipedia.org

Der Textildiscounter hatte sich monatelang gegen Betriebsratswahlen zur Wehr gesetzt.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.

de.wikipedia.org

Die Genauigkeit solcher Basismessungen erreichte einige Millionstel (etwa cm auf 5 km Streckenlänge), dauerte aber pro Linie wochen- bis monatelang.

de.wikipedia.org

Ihre Häuser bauen sie auf Pfählen, da das Schwemmland oft monatelang unter Wasser steht.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung kann die Larve monatelang unbeweglich verharren, während sie mit weit geöffneten Kiefern auf Beute wartet.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten sahen die Schieferbergleute monatelang kein Tageslicht.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein Eisenbahnarbeiter und Sozialist mit anarchistischen Sympathien; seine Mutter arbeitete häufig monatelang als Saisonarbeiterin im benachbarten Frankreich, sie war fasziniert von französischer Kultur.

de.wikipedia.org

Trennt man dagegen das Plasma ab, so kann man es einfrieren und monatelang ohne Funktionsverlust lagern.

de.wikipedia.org

Während der Aktivzeit waren bis 25 Milizsoldaten teilweise wochen- oder monatelang hier stationiert.

de.wikipedia.org