Преводи за „mißbilligen“ в немски » турски речника

missbilligen ГЛАГ прх, mißbilligen ГЛАГ прх

1. missbilligen (nicht billigen):

missbilligen etw

tasvip etmemek -i

2. missbilligen (ablehnen):

missbilligen etw

reddetmek -i

3. missbilligen (tadeln):

missbilligen

ayıplamak

missbilligen etw

kınamak -i

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Manche Religionen missbilligen einige oder sogar alle Fruchtbarkeitsbehandlungen, andere Religionen haben keinerlei Probleme damit.

de.wikipedia.org

Da das Werk, unter anderem wegen einer Szene mit Pferden in Gasmasken, von seinen Geldgebern missbilligt wurde, versuchten sie ihn danach zu verbieten.

de.wikipedia.org

Die Ehe einer jesidischen Frau mit einem nicht-jesidischen Mann wird grundsätzlich stärker missbilligt als die Ehe eines jesidischen Mannes mit einer nicht-jesidischen Frau.

de.wikipedia.org

Diese halten ihn jedoch für einen Taugenichts und missbilligen deutlich die Freundschaft der Beiden.

de.wikipedia.org

Die Pflegeeltern missbilligen dies, da sie ihn für einen armen Schlucker halten.

de.wikipedia.org

Die Orientierung der Barockmalerei an den Leidenschaften missbilligt er; nichts darf übertrieben sein.

de.wikipedia.org

Sie unterwarf sich dem Urteil einer kaiserlichen Kommission, indem alle Eingriffe in die Rechte des Abtes missbilligt wurden.

de.wikipedia.org

Höherkastige Hindus nahmen weder teil noch unterstützten sie die Aufführungen, die Gebildeten missbilligten sie offensichtlich.

de.wikipedia.org

Er verließ aber diesen Weg, wenn dessen Ideen eine Wendung nahmen, die er missbilligte.

de.wikipedia.org

Die Herausgeberinnen missbilligten Kinderarbeit und forderten ein öffentliches Schulwesen für alle Kinder, mit sexueller Aufklärung als Unterrichtsgegenstand.

de.wikipedia.org