Преводи за „massakrieren“ в немски » турски речника

massakrieren <ohne ge-> ГЛАГ trans + haben

massakrieren

katliama uğratmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Viertel wurde niedergebrannt, die dort lebenden Menschen massakriert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Stadt niedergebrannt, etwa 1300 Einwohner wurden massakriert.

de.wikipedia.org

Als die Belagerung sich dem Ende zuneigte, wurden bis zu 4000 spanische Zivilisten, unter ihnen viele Frauen und Kinder, von den alliierten Truppen massakriert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nahezu alle britischen Männer noch am Gangesufer massakriert.

de.wikipedia.org

Hier wurde um 1325 eine Bevölkerung, die gerade dabei war, sich auf den Geländesporn durch Palisaden und Gräben zu schützen, von feindlichen Angreifern massakriert.

de.wikipedia.org

Dem konnten sie nicht mehr standhalten, und viele Krieger wurden regelrecht massakriert.

de.wikipedia.org

Die spanische Garnison und der Großteil der Bevölkerung wurde massakriert.

de.wikipedia.org

Dieser Plan wurde jedoch verraten und das Heer massakriert.

de.wikipedia.org

Die islamistischen Gruppierungen verbreiteten die Nachricht, dass „tausende friedlicher Demonstranten von zionistischen Truppen massakriert worden seien.

de.wikipedia.org

Nach der Kapitulation wurden die dortige venezianische Garnison und die Zivilisten zum großen Teil massakriert und der Rest in die Sklaverei verkauft.

de.wikipedia.org