Преводи за „letztmals“ в немски » турски речника

letztmals НРЧ

letztmals

son kere

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1867 wurde der Ort in einem Ortsverzeichnis letztmals aufgelistet.

de.wikipedia.org

Auf einer topographischen Karte von 1968 wurde der Ort letztmals verzeichnet.

de.wikipedia.org

Nach 1972 erschien der Katalog nicht mehr jährlich, sondern in unregelmäßigen Abständen bis letztmals 1998.

de.wikipedia.org

1737 wurde ein eigener Friedhof errichtet, der letztmals 1933 vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Das fortan als Schüllerhof bezeichnete Anwesen wurde letztmals 1739 erwähnt.

de.wikipedia.org

Letztmals setzte man um 1484 die Brücke instand.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1923 renoviert und 1982 letztmals einer Restauration unterzogen.

de.wikipedia.org

An der Kaufmannsdröge waren wegen des weichen Baugrunds mehrfach umfangreiche Instandsetzungen oder gar vollständige Neubauten erforderlich – letztmals im Jahr 1812 während der französischen Besatzungszeit.

de.wikipedia.org

1832 erfolgte die Umbenennung in Armee-Gendarmerie, 1844 in Garde-Gendarmerie, 1849 in Armee-Gendarmerie und 1854 letztmals wieder in Garde-Gendarmerie.

de.wikipedia.org

Letztmals wurde das Chemnitzer Wappen im Jahr 1904 verändert.

de.wikipedia.org