Преводи за „kurbeln“ в немски » турски речника

I . kurbeln ГЛАГ intr + haben

kurbeln

bir kolu çevirmek

II . kurbeln ГЛАГ trans + haben

kurbeln

bş-i bir kolu çevirerek hareket ettirmek

in die Höhe kurbeln

bir kolu çevirerek kaldırmak -i

Kurbel СЪЩ f

Kurbel

manivela

Kurbel

kol

Примери за kurbeln

in die Höhe kurbeln

bir kolu çevirerek kaldırmak -i

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Analog wie oben, abgesehen davon, dass man beim Ausgangswert anfängt und auf Null kurbelt.

de.wikipedia.org

Erst der Sezessionskrieg (1861–1865) kurbelte die Produktion weiter an.

de.wikipedia.org

Dies war eine technische Innovation, da wasserdichte Türen auf Schiffen bis dahin per Hand herunter gekurbelt werden mussten.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturmwärter und sein Sohn versuchten, den Betrieb des Leuchtturms auch nach dem Ausfall des elektrischen Stroms aufrechtzuerhalten und kurbelten die Mechanik per Hand.

de.wikipedia.org

Der nannte ihn “das menschliche Metronom”, weil er die Kamera in jeder gewünschten Geschwindigkeit so gleichmäßig zu kurbeln verstand.

de.wikipedia.org

Auch werden die Schranken eines der drei beschrankten Bahnübergänge noch von Hand gekurbelt.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsmonaten kurbelte die Nahrungsmittelknappheit den Schwarzmarkt im Dorf an.

de.wikipedia.org

An den Maschinen waren Werkzeughalter angebracht, die über Kurbeln bewegt werden konnten und so deutlich genauere Werkstücke erlaubten.

de.wikipedia.org

Der Eisenbahnbau kurbelte den Bergbau und das Hüttenwesen im Ruhrgebiet an.

de.wikipedia.org

Desgleichen gibt es die Möglichkeit, den Vorschub über Kurbeln und/oder Drehgriffe zu ermöglichen.

de.wikipedia.org