Преводи за „konträr“ в немски » турски речника

konträr ПРИЛ

konträr

(taban tabana) zıt/karşıt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die innerstädtische Bebauung und die Wiederherstellungsbemühungen liefen zum Teil konträr den Interessen der Nutzer und der Stadtplaner.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Führungszirkels des Ordens gab es schon ab 1403 konträre Ansichten.

de.wikipedia.org

Ihr Reiz liegt mehr in der Gegenüberstellung einer Situation unter konträren gesellschaftlichen Bedingungen, nicht so sehr in der überzeugenden Offenbarung bewusstseinsprägender Elemente.

de.wikipedia.org

In diesen Publikationen fanden sich Autoren zusammen, die in der Heimat wenig gemeinsam hatten, sich politisch sogar oft konträr gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Konträr dazu wird sie als einfaches, modisches Element verwendet.

de.wikipedia.org

Sie galt als konträr zu der in der Praxis überwiegenden Buch- und Paukschule.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für Revitalize, allerdings sind hier auf der europäischen CD, konträr zur japanischen, 15 statt 12 Stücke zu hören.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, ist es ein konträre Energie zu den Spiralen und wird Antispiralen genannt.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, spielten Reime oder Akzente keine Rolle, konträr zu dem europäischen Gedicht.

de.wikipedia.org

Konträr zu den letzten Meisterschaften blieb die Folgesaison allerdings diesmal ohne Abstieg.

de.wikipedia.org