Преводи за „kampfbereit“ в немски » турски речника

kampfbereit ПРИЛ

kampfbereit

savaşa/mücadeleye hazır

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In alter Zeit lebten in der Festung nicht nur kampfbereite arabische Soldaten, sondern auch islamische Gelehrte, die die Kämpfer moralisch unterstützten.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Ziel seiner neuen Aufgabe war es, die tschechoslowakischen Streitkräfte nach sowjetischem Vorbild umzugestalten und so schnell wie möglich in kampfbereiten Zustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

Da die Eidgenossen vorerst in ihrer überhöhten Position angesichts des kampfbereiten Gegners zu zögern schienen, griffen die Schwaben an.

de.wikipedia.org

Dagegen sind sie auf Begegnungen mit kampfbereiten, wildlebenden Rehböcken nicht vorbereitet.

de.wikipedia.org

Diese wäre aus der Marschbewegung heraus nicht sofort kampfbereit.

de.wikipedia.org

In der kantigen Darstellung seiner Gesichtszüge und seiner muskulösen Gestalt verkörperte er den kampfbereiten und unbesiegbaren Frontsoldaten.

de.wikipedia.org

Bei Jahresbeginn 1936 war das Regiment wieder kampfbereit.

de.wikipedia.org

So blieb die Maschine auch beim eventuellen Versagen des noch unzuverlässigen Synchronisationsgetriebes kampfbereit.

de.wikipedia.org

Die Minutemen waren Teile solcher Milizen, die innerhalb Minuten nach einem Einsatzbefehl kampfbereit waren.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Festungen waren nicht nur kampfbereite Soldaten, sondern auch Gelehrte, die sich der moralischen Unterstützung der Kämpfer widmeten.

de.wikipedia.org