Преводи за „indes“ в немски » турски речника

indes НРЧ

indes

bu arada

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Palästinenser indes werden ausschließlich als Bestien dargestellt, die jederzeit grundlos morden würden.

de.wikipedia.org

Die Schäden am Schiff nahmen indes durch mehrere Stürme weiter zu.

de.wikipedia.org

Für einen Einzug in die Bürgerschaft reichte es indes nicht.

de.wikipedia.org

Bei keinem dieser Rennen trat er indes an.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.

de.wikipedia.org

Ob er damit den auf seinen Namen geführten Kometen entdeckte, ist indes nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die seltsamen Aktivitäten in dem Haus hielten indes unverändert an, sodass sich die Bediensteten bald weigerten, das Anwesen zu betreten.

de.wikipedia.org

An niedrigen Bahnsteigen kann diese Tür indes nicht genutzt werden, da keine Aufstiege an diesen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Sein Interesse gilt indes einem Brief aus dem Nachlass seiner Großmutter.

de.wikipedia.org

Subjektive Deprivation kann indes auch gruppenspezifisch erlebt werden (zum Beispiel schichtspezifische Gefühle der Benachteiligung gegenüber dem gesellschaftlich Üblichen auf multiplen Ebenen der Lebenslage).

de.wikipedia.org