Преводи за „im Stande“ в немски » турски речника

imstande НРЧ, im Stande НРЧ

imstande sein, etw zu tun

bir şeyi yapabilecek durumda olmak

Примери за im Stande

im Stande sein, etw zu tun

bir şeyi yapabilecek durumda olmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine Frau ist nicht mehr im Stande, die einsamen Wochen und Monate zu Hause auszuharren, während ihr Mann auf See ist.

de.wikipedia.org

Doch ihr Vater sagt ihr, dass er sich nicht mehr im Stande dazu fühle.

de.wikipedia.org

Obwohl dies ihre Produktivität beeinträchtigte, war sie noch im Stande, wichtige Forschungen über rekursives Design auszuführen.

de.wikipedia.org

Lernergebnisse beschreiben, was ein Lernender/eine Lernende als Resultat des vorhergegangenen Lernprozesses wissen, oder im Stande zu tun sein sollte.

de.wikipedia.org

Niemand war jedoch im Stande, ihm den Baum zu zeigen.

de.wikipedia.org

3, dass alle Bestimmungen zum Länder- und Ständerat im Stande 1929 auf ihn anzuwenden seien.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus behauptete er, Hippokrates wäre im Stande gewesen, Nierenentzündungen durch die Eröffnung der Niere zu heilen.

de.wikipedia.org

Die Polizei sieht sich jedoch nicht dazu im Stande, die Gedichte zu entschlüsseln und die Morde zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Ehe dürfe zukünftig zudem nur ein Paar eingehen, das biologisch im Stande sei Nachwuchs zu zeugen.

de.wikipedia.org

Die Zuchtstiere, zuweilen prämiert, sind im Stande, hohe Barrieren zu überwinden.

de.wikipedia.org