Преводи за „ihresgleichen“ в немски » турски речника

ihresgleichen PRON

ihresgleichen

(onun) eşi/eşiti/benzeri, (onun) kadar

Ihresgleichen (Höflichkeitsform)

Ihresgleichen

(sizin) eşiniz/eşitiniz/benzeriniz

Ihresgleichen

(sizin) kadar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie durften nur untereinander heiraten, hatten ihre eigenen Pfarreien und verkehrten weitgehend nur unter ihresgleichen.

de.wikipedia.org

Viele Gäste informieren sich auf Webseiten über Kommentare von ihresgleichen über den Urlaubsort und in Frage kommende Hotels, bevor sie buchen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Kaulquappen der Froschlurche ernähren sich ältere Molchlarven ausschließlich von tierischer Beute (z. B. Wasserflöhe, Wasserasseln, Bachflohkrebse), mitunter auch von ihresgleichen (Kannibalismus).

de.wikipedia.org

Die meisten, aber nicht alle Arten, sind verträgliche Bewohner, die ihresgleichen, aber auch anderen Aquarienbewohnern kein Leid zufügen.

de.wikipedia.org

Kooptation kann geschlossene und kohäsive Gruppen schaffen, da die aktuellen Mitglieder meist ihresgleichen rekrutieren und Andersdenkende durch die eigene Einigkeit ausschließen können.

de.wikipedia.org

Die äußerst aufwändige Führung der mechanischen Ton- und Registertraktur sucht ihresgleichen, hat jedoch eine relativ unkomfortable Spielweise zur Folge.

de.wikipedia.org

Singleclubs sind Gemeinschaften von Personen ohne feste Partnerbeziehungen, die den Kontakt zu ihresgleichen suchen.

de.wikipedia.org

Sie kann allerdings auch zu geschlossenen und kohäsiven Gruppen führen, da die Mitglieder meistens ihresgleichen rekrutieren und Andersdenkende durch die eigene Einigkeit ausschließen können.

de.wikipedia.org

Die Macht über die Naturkräfte richtet sich gegen jene, die ihresgleichen mit dieser Macht beauftragt haben.

de.wikipedia.org

Diese werden von der Generalversammlung der Richter des jeweiligen Spruchkörpers unter ihresgleichen gewählt.

de.wikipedia.org