Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

klima tesisatı
biri(si)ni dışarıya çıkması için ayartmak

herauslocken <-ge-> ГЛАГ trans + haben

jemanden herauslocken
biri(si)ni dışarıya çıkması için ayartmak aus: -den
etwas aus jemandem herauslocken
biri(si)nden bir şey koparmak
etwas aus jemandem herauslocken (Geheimnis)
biri(si)nin ağzından laf almak
Präsens
ichlockeheraus
dulockstheraus
er/sie/eslocktheraus
wirlockenheraus
ihrlocktheraus
sielockenheraus
Präteritum
ichlockteheraus
dulocktestheraus
er/sie/eslockteheraus
wirlocktenheraus
ihrlocktetheraus
sielocktenheraus
Perfekt
ichhabeherausgelockt
duhastherausgelockt
er/sie/eshatherausgelockt
wirhabenherausgelockt
ihrhabtherausgelockt
siehabenherausgelockt
Plusquamperfekt
ichhatteherausgelockt
duhattestherausgelockt
er/sie/eshatteherausgelockt
wirhattenherausgelockt
ihrhattetherausgelockt
siehattenherausgelockt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jemanden herauslocken
biri(si)ni dışarıya çıkması için ayartmak aus: -den
etwas aus jemandem herauslocken
biri(si)nden bir şey koparmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Von der Brutalität der Konfliktaustragung zeugt der Umstand, dass die Sieger geflohene Putschisten mit der Zusicherung von Straffreiheit aus einer religiösen Asylstätte herauslockten und dann töteten.
de.wikipedia.org
Er sei schließlich unter dem Vorwand von Friedensverhandlungen aus seiner Festung herausgelockt und von einem spanischen Soldaten mit einer Arkebuse erschossen worden.
de.wikipedia.org
Wenn somit der gegnerische big man herausgelockt wurde, dribbelt der ballführende Guard mit hoher Geschwindigkeit in einem Bogen eng an seinem Mitspieler vorbei.
de.wikipedia.org
Der Fabrikant wird jedoch im Laufe der Nacht durch die Nachricht des Einbruches in sein Büro aus seiner Villa herausgelockt und am Flussufer erschossen, die Täter entkommen über das Wehr.
de.wikipedia.org
So wollte er eine spartanische Einheit herauslocken, die er dann mit den verbleibenden acht Schiffen überwältigen würde.
de.wikipedia.org