Преводи за „heranreifen“ в немски » турски речника

heranreifen <-ge-> ГЛАГ intr + sein

heranreifen zu

olgunlaşarak … olmak

Примери за heranreifen

heranreifen zu

olgunlaşarak … olmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So können die jungen Fische in den Eiern besser heranreifen.

de.wikipedia.org

So wird deutlich, wie das Mädchen, das sich manchmal in seinen Träumen verlor, zu innerer Festigkeit heranreifte.

de.wikipedia.org

Im Sterben speit dieser ein Ei aus, in dem sein Sohn heranreifen soll, um ihn zu rächen.

de.wikipedia.org

Nach der Begattung warten die Weibchen regungslos darauf, dass in ihren Ovarien die Eier heranreifen.

de.wikipedia.org

Das Kind ist zu einem schönen Jüngling herangereift.

de.wikipedia.org

Ihre Tochter, ebenfalls Fern, ist nach 18 Jahren zu einer jungen Frau herangereift.

de.wikipedia.org

Dort sind zuerst die weiblichen Geschlechtsorgane herangereift, die durch die mitgebrachten Pollenpakete bestäubt werden.

de.wikipedia.org

Sind sie herangereift, bringt er sie mit dem Samen des Mannes zusammen, um die Befruchtung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Die länglich-keuligen Basidien messen 25–60 × 3–5 µm und bilden jeweils vier Sterigmen aus, an denen später die Sporen heranreifen.

de.wikipedia.org

Bei Trichinen dient zunächst jeder Wirt als Zwischenwirt, da die Larven zuerst im Darm zu Würmern heranreifen.

de.wikipedia.org