Преводи за „grauenhaft“ в немски » турски речника

grauenhaft ПРИЛ, grauenvoll ПРИЛ

grauenhaft

dehşetli

grauenhaft

korkunç

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er schaut in jeden Raum, in dem eine Person mit Einmalschutzanzug eine andere Person quält und auf grauenhafte Weise tötet.

de.wikipedia.org

Sein Gedicht ist zwar grauenhaft – aber es findet sich kein Gegner.

de.wikipedia.org

Die Konsequenzen daraus werden von Ende in grauenhaften Bildern ausgemalt.

de.wikipedia.org

Außerdem könne eine solche Legitimation ein „legales Deckmäntelchen für ungezügelte Leidenschaften und grauenhafte Verbrechen“ sein.

de.wikipedia.org

Im Laufe eines Gesprächs reißt sie ihm die Maske herunter und enthüllt sein grauenhaft zerstümmeltes Gesicht.

de.wikipedia.org

Grauenhaft verweste Leichen erwachen zu neuem Unleben, aber der Durchbruch zur Schatzgaleere gelingt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil davon überlebte die grauenhaften Kriegsgefangenenlager nicht.

de.wikipedia.org

Sogar noch die Bilder des grauenhaften Krieges wirken wie nachgestellte Szenen üppiger Schlachtgemälde.

de.wikipedia.org

Der bisherige Totenkopf „findet sich nun transformiert in grauenhaft zerfledderte Phantasiegeburten, die aus dem Farbauftrag herauswachsen“.

de.wikipedia.org

Diese Haltung behielt er bis zum Kriegsende, trotz der grauenhaften Kriegserfahrungen.

de.wikipedia.org