Преводи за „gewaltlos“ в немски » турски речника

gewaltlos ПРИЛ

gewaltlos

şiddetsiz

gewaltlos ПРИЛ

Потребителски запис

gewaltlos

barışçıl yollarla - zor kullanmadan

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So kam es in der Zwischenkriegszeit zum gewaltlosen Widerstand gegen die britische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei die Abstimmung aber gewaltlos, frei und fair abgelaufen.

de.wikipedia.org

Sie wurde für ihren gewaltlosen Einsatz gegen die traditionelle organisierte Mädchenvergewaltigung und gegen die traditionelle Kinderverheiratung bekannt.

de.wikipedia.org

Nicht alle Clans unterstellten sich gewaltlos der Fremdherrschaft.

de.wikipedia.org

Die gewaltlose Einigung aller Menschen im Geiste der Brüderlichkeit ist ein niemals zu verwirklichendes Traumbild.

de.wikipedia.org

Während militärische Verteidigung in der Regel den Eintrittspreis für einen Aggressor möglichst hoch gestalten will, beschert die sich gewaltlos verteidigende Bevölkerung einen hohen Aufenthaltspreis.

de.wikipedia.org

Der gewaltlose Reformweg bestand bei Fitrat somit einerseits aus Änderungen von oben und andererseits aus persönlicher Initiative in Form einer notwendigen politischen und sozialen Revolution.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wird einmal im Jahr außerordentliches, gewaltloses, menschenrechtliches Engagement gewürdigt.

de.wikipedia.org

Bei einem Einsatz entlockt sie so der Erscheinung eines älteren Mannes gewaltlos sein Geheimnis, das ihn noch an die Erde bindet.

de.wikipedia.org

Sie verknüpfte ihre akademische Arbeit mit dem gewaltlosen Kampf für die Rechte der Schwachen in der afghanischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org