GESCHLOSSEN - немски-турски превод

I. geschlossen ГЛАГ нпрх, прх

geschlossen → schließen

II. geschlossen ПРИЛ

geschlossen

kapalı

geschlossen (Gesellschaft)

özel

geschlossen (Gesellschaft)

dışarıdan kimseyi kabul etmeyen

III. geschlossen НРЧ (gemeinsam)

geschlossen

birlikte

I. schließen <schloss, geschlossen> ГЛАГ прх

1. schließen (zumachen):

schließen etw

kapa(t)mak -i

2. schließen (mit Schlüssel):

schließen etw

kilitlemek -i

3. schließen прен (beenden):

schließen etw

bitirmek -i

4. schließen (Vertrag, Frieden, Ehe):

schließen etw

akdetmek -i

5. schließen (Sitzung):

schließen etw

kapamak -i

6. schließen (folgern):

schließen aus etw dass

sonucunu çıkarmak -den -diği

jdn in die Arme schließen

birini kucaklamak

II. schließen <schloss, geschlossen> ГЛАГ нпрх (Geschäft)

schließen

kapanmak

Präsens

ich	schließe
du	schließt
er/sie/es	schließt
wir	schließen
ihr	schließt
sie	schließen

Präteritum

ich	schloss
du	schlossest
er/sie/es	schloss
wir	schlossen
ihr	schlosst
sie	schlossen

Perfekt

ich	habe	geschlossen
du	hast	geschlossen
er/sie/es	hat	geschlossen
wir	haben	geschlossen
ihr	habt	geschlossen
sie	haben	geschlossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschlossen
du	hattest	geschlossen
er/sie/es	hatte	geschlossen
wir	hatten	geschlossen
ihr	hattet	geschlossen
sie	hatten	geschlossen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Daraus resultierte auch die Existenz einer Polizeidienststelle, die 1959 geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Der rund geschlossene Altarraum ist mit einem Chorbogen abgeteilt.

de.wikipedia.org

Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnung wird mit zwei hintereinander angeordneten Einscheibenfenstern geschlossen.

de.wikipedia.org

Nach einer Typhusepidemie im Jahre 1894 würde das örtliche Sägewerk geschlossen.

de.wikipedia.org