GEGENÜBERSEHEN - немски-турски превод

gegenübersehen <-ge-> ГЛАГ refl irr + haben

sich gegenübersehen

kendini karşı karşıya görmek dat ile

Präsens

ich	sehe	mich	gegenüber
du	siehst	dich	gegenüber
er/sie/es	sieht	sich	gegenüber
wir	sehen	uns	gegenüber
ihr	seht	euch	gegenüber
sie	sehen	sich	gegenüber

Präteritum

ich	sah	mich	gegenüber
du	sahst	dich	gegenüber
er/sie/es	sah	sich	gegenüber
wir	sahen	uns	gegenüber
ihr	saht	euch	gegenüber
sie	sahen	sich	gegenüber

Perfekt

ich	habe	mich	gegenübergesehen
du	hast	dich	gegenübergesehen
er/sie/es	hat	sich	gegenübergesehen
wir	haben	uns	gegenübergesehen
ihr	habt	euch	gegenübergesehen
sie	haben	sich	gegenübergesehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gegenübergesehen
du	hattest	dich	gegenübergesehen
er/sie/es	hatte	sich	gegenübergesehen
wir	hatten	uns	gegenübergesehen
ihr	hattet	euch	gegenübergesehen
sie	hatten	sich	gegenübergesehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Ausbruch solcher Konflikte hängt demnach primär von den Opportunitätsstrukturen ab, denen sich potentielle Rebellen gegenübersehen.

de.wikipedia.org

Als problematisch erwiesen sich die zahlreichen sozialen Verpflichtungen, denen sich die Zeche gegenübersah.

de.wikipedia.org

Schnelle Produktlebenszyklen und eine Häufung der Produktneueinführungen sind ein Kennzeichen mehr und mehr gesättigter Märkte, dem sich die Brillenglashersteller gegenübersehen.

de.wikipedia.org

Auch gab es in seiner Amtszeit nach wie vor Spannungen mit den Indianern, die sich einer zunehmenden Anzahl weißer Siedler gegenübersahen.

de.wikipedia.org

Sie waren notwendig geworden, da sich die Pferdeeisenbahn einer wachsenden Konkurrenz mit lokomotivgetriebenen Eisenbahnen gegenübersah.

de.wikipedia.org