Преводи за „freikommen“ в немски » турски речника

freikommen <-ge-> ГЛАГ intr irr + sein JUR

freikommen

salıverilmek, serbest bırakılmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als das Schiff im Sommer 1913 nicht freikam, wurde die Lage kritisch.

de.wikipedia.org

Als er wieder freikommt, sieht er seine Freundin von einst wieder, die jedoch gebunden ist.

de.wikipedia.org

Es konnte aus eigener Kraft freikommen, musste aber nach Beendigung der Rundtour in Bergen zur Reparatur in die Werft.

de.wikipedia.org

Nach vierwöchiger Flaute freigekommen, fuhr es in plötzlichem Nebel auf einen Eisberg.

de.wikipedia.org

Dadurch verschlechterte sich sein Gesundheitszustand sehr und recht kurz nach seinem Freikommen verstarb er 1920.

de.wikipedia.org

Die beiden gelobten, wenn sie heil aus dem Lager freikämen, die Kapelle wieder herzurichten und neu zu weihen.

de.wikipedia.org

Als Chefredakteur einer pro-kurdischen Zeitung war er längere Zeit inhaftiert, bis er nach einer internationalen Kampagne aufgrund eines Sondergesetzes wieder freikam.

de.wikipedia.org

Zwischen 1944 und 1945, nach der Einberufung in den Kriegsdienst, geriet er in Gefangenschaft, aus welcher er im Sommer 1945 freikam.

de.wikipedia.org

Er verstarb wenige Wochen, nachdem Schiff und Mannschaft freigekommen waren.

de.wikipedia.org

Im folgenden „Prozess der 34“ wurde er erneut vor Gericht gestellt und saß von 1932 bis 1938 im Gefängnis, bevor er durch eine Amnestie freikam.

de.wikipedia.org