Преводи за „fleischlos“ в немски » турски речника

fleischlos ПРИЛ

fleischlos

etsiz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für eine philosophische Lebensweise sei unter anderem eine fleischlose Ernährung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Suppe wird dort fleischlos mit einem hohen Anteil an Molke zubereitet, wobei in der modernen Küche die Schafsmolke durch Kuhmolke ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

In Restaurants gilt: Arabisches Essen ist selten fleischlos, sodass Vegetarier in indischen Restaurants bessere Chancen haben.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache werden damit auch bratwurstförmige, längliche Rollen aus fleischlosen Teigen und Massen bezeichnet, die im Aussehen und den Gareigenschaften dem Wurstprodukt ähnlich sind.

de.wikipedia.org

Die Umstellung auf fleischlose Kost sei für sie in jedem Fall machbar gewesen, obgleich sie auf einige Dinge verzichten musste.

de.wikipedia.org

Beim so genannten fleischlosen Solo (kurz Fleischloser, auch Nackter, Kopfloser, Knochenloser oder Gehirnloser) gibt es keine Trümpfe.

de.wikipedia.org

1852 begann Hahn konsequent fleischlos zu leben und von da an zeitlebens aktiv für den Vegetarismus zu werben.

de.wikipedia.org

Traditionell ist das Essen bei den Trappisten in Zusammensetzung und Zubereitung einfach gehalten und grundsätzlich fleischlos.

de.wikipedia.org

In der Woche stehen freitags und manchmal auch mittwochs fleischlose Gerichte (außer Fisch auch Mehlspeisen) auf dem Speiseplan katholischer Bildungshäuser und ähnlicher Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Im Pinzgau finden sich in erster Linie fleischlose Gerichte, die aber durchaus deftig im Charakter sind (Käse, Butter, Frittiertes).

de.wikipedia.org