Преводи за „festklemmen“ в немски » турски речника

I . festklemmen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

festklemmen

sıkıştırmak/takmak in dat: -e

II . festklemmen <-ge-> ГЛАГ intr + haben

festklemmen

sıkışmış/takılı olmak in dat: -e

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Hauptelement der Spitze besteht aus biegeelastischen Kunststoff, um ein Brechen bei Ruckbelastungen zu verhindern, zum Beispiel bei Festklemmen in Ritzen.

de.wikipedia.org

Das heißt, das Implantatlager im Knochen wird so präpariert, dass die Prothese in dem Knochen festklemmt.

de.wikipedia.org

Bei ihnen wird der Träger auf dem vorher entfetteten Kupplungskopf festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Die typischen Fundorte sind vertikale, absonnige Felswände in Schluchten, wo sich die Pflanzen in Ritzen und Spalten mit ihren kleinen Rübenwurzeln festklemmen und Sprossketten ausbilden.

de.wikipedia.org

Der Kühlerverschluss ist festgeklemmt und lässt sich nach vorn schwenken wobei die Schwingen als Griff dienen.

de.wikipedia.org

Die Federn sind als torsionsweiche Blattfederbündel ausgeführt und in der Mitte der Achskörperrohre in einer Vierkantnuss festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Er besteht meistens aus Ebenholz, ist mit Spannschrauben am Instrument festgeklemmt und befindet sich beim Spielen zwischen Instrument und Kinn.

de.wikipedia.org

Heutige Konstruktionen werden mittels eines Drahtgestells in der Maske festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Mit einem Keil oder einer Schraube wird es so festgeklemmt, dass der obere Rand herausragt.

de.wikipedia.org

Nachdem Papier auf der Papierwalze festgeklemmt wurde, kann mit dem Handknopf das Typenrad so gedreht werden, dass sich die gewünschte Schrifttype in Druckposition befindet.

de.wikipedia.org