Преводи за „festfahren“ в немски » турски речника

festfahren <-ge-> ГЛАГ refl irr + haben

sich festfahren

takılıp kalmak

sich festfahren

çıkmaza girmek

Примери за festfahren

sich festfahren

takılıp kalmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Probleme hatten die Fahrzeuge während des Irakkrieges, da sie sich in ungenügend tragfähigem Untergrund zu leicht festfuhren.

de.wikipedia.org

Die Ehe ist in engen, wenig aufregenden Bahnen verlaufen, erscheint irgendwie festgefahren.

de.wikipedia.org

Man sei in den wenigen Tagen sehr weit gekommen, doch hätten sich die Standpunkte der einzelnen Parteien nun festgefahren.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihre Geschütze im Schlamm festgefahren und brauchte Stunden, um sie wieder frei zu bekommen.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotiven hatten jedoch den Nachteil, dass sie sich im Winter schnell Schnee zwischen die Triebgestelle zogen und so festfuhren.

de.wikipedia.org

Der Boden im Spiel gibt an weichen Stellen nach und kann zum knietiefen Schlamm werden, in dem sich die Lastwagen schnell festfahren können.

de.wikipedia.org

Um ein kompaktes „Baumaterial“ zu bekommen, wurde der abgekippte Schnee vor Ort auch durch die Lkw festgefahren.

de.wikipedia.org

Im Einsatz gingen acht der 13 Panzer durch feindlichen Beschuss und Festfahren im Gelände verloren.

de.wikipedia.org

Schnell stellt sich heraus, dass das Öl des Wagens mit einer Chemikalie versetzt wurde, die zu einem Festfahren der Kolben führte.

de.wikipedia.org

Gegen 17:30 Uhr sei dann festgestellt worden, dass die Tankwagen im Schlamm festgefahren seien und von bis zu 70 Aufständischen umlagert wären.

de.wikipedia.org