Преводи за „fernöstlich“ в немски » турски речника

fernöstlich ПРИЛ

fernöstlich

Uzak Doğu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der fernöstliche Kriegsschauplatz hatte geringere Priorität und eine andere Organisation aufgrund geringerer Bedrohung durch Panzer.

de.wikipedia.org

Ebenfalls typisch ist das häufige Wechseln der Handlung und einiger Charaktere zwischen Diesseits und Jenseits, was auf die zugrundeliegenden fernöstlichen Denkweisen und Erzähltraditionen hinweist.

de.wikipedia.org

Unüblich ist die Einbeziehung der großen fernöstlichen Sprachen Koreanisch und Japanisch, auch wenn diese Sprachen nicht zu den altaischen Sprachen gehören sollten.

de.wikipedia.org

Daher finden sich in der Produktpalette einiger fernöstlicher Anbieter optisch imposante Riesenmikrofone mit relativ gutem Rauschabstand.

de.wikipedia.org

Die fernöstliche Tradition endete jedoch im 19. Jahrhundert mit der Übernahme westlicher Druckerpressen, wodurch diese Drucktechnik zur einzig verbliebenen Entwicklungslinie wurde.

de.wikipedia.org

Einen großen Eindruck hatte die Natur des fernöstlichen Landes bei ihm erzeugt: die Macht und Grenzenlosigkeit des Ozeans.

de.wikipedia.org

Es werden Wellness- und Massageanwendungen sowie fernöstliche Bewegungsformen und kosmetische Behandlungen angeboten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Gefäße seitens der fernöstlichen Hersteller mit zunehmendem Handelsvolumen dem europäischen Geschmack angepasst.

de.wikipedia.org

Alle Missionare, die in die fernöstlichen Missionsgebiete entsandt wurden, mussten einen Eid leisten, in dem sie sich zur Einhaltung dieser Regeln bekannten.

de.wikipedia.org

Die einzige Spur besteht in einer seltsamen fernöstlichen Tätowierung auf der Schulter des Opfers.

de.wikipedia.org