Преводи за „ermessen“ в немски » турски речника

ermessen irr ГЛАГ прх

1. ermessen (abschätzen):

ermessen

kestirmek

ermessen etw

kararlamak -i

2. ermessen (geistig erfassen):

ermessen

anlamak

ermessen

kavramak

ermessen etw

değerlendirmek -i

Ermessen СЪЩ ср

nach meinem Ermessen

benim fikrime göre

Примери за ermessen

nach meinem Ermessen

benim fikrime göre

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Solch ein Urteil kann nach alleinigem Ermessen der chinesischen Polizei und ohne gerichtliche Überprüfung gefällt und ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Kürzung des Pflegegeldes wird in das Ermessen des Sozialhilfeträgers gestellt.

de.wikipedia.org

Ob und mit welchen Nebenbestimmungen die Erlaubnis erteilt wird, liegt im pflichtgemäßen Ermessen der Behörde.

de.wikipedia.org

Jede Weisung muss billigem Ermessen entsprechen, unabhängig davon, ob sie eine Versetzung ist.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.

de.wikipedia.org

Die genaue Gesamtzahl aller in Unicode enthaltenen Emojis bleibt jedoch unklar und ist einem gewissen Ermessen unterworfen.

de.wikipedia.org

Er wird auf Weisung des Bundestages oder des Verteidigungsausschusses zur Prüfung bestimmter Vorgänge tätig sowie nach pflichtgemäßem Ermessen auf Grund eigener Entscheidung.

de.wikipedia.org

Der Dienstplan ist unter Beachtung zwingender normativer Bestimmungen nach billigem Ermessen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Es liegt im Ermessen der Rebuilthersteller, ob und welche Verschleißteile ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Wäre die Höhe des Jahresarbeitsverdienstes grob unbillig, wird er in billigem Ermessen festgesetzt.

de.wikipedia.org