Преводи за „erhellen“ в немски » турски речника

I . erhellen <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben (Problem)

erhellen

aydınlatmak

II . erhellen <ohne -ge-> ГЛАГ refl + haben

sich erhellen (Himmel)

aydınlanmak

Примери за erhellen

sich erhellen (Himmel)

aydınlanmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Langhaus und Chor werden durch stichbogige Fenster erhellt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird das Innere des Schiffes durch je vier zweibahnige Fenster auf der Nord- und Südseite erhellt.

de.wikipedia.org

In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.

de.wikipedia.org

Über dem Westportal befindet sich eine Fensterrose, während schlanke Spitzbogenfenster an den Seiten den Raum erhellen.

de.wikipedia.org

Im Innenraum wurde die Kassettendecke von vier Betonsäulen getragen, das Oberlichtband rund um die Kirche erhellte den Innenraum.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhellen sie die Vorgänge bei Verhandlungen des Kaisers.

de.wikipedia.org

Die vom Tageslicht erhellte Verteilerebene befindet sich an der Oberfläche in einem Pavillon.

de.wikipedia.org

Spitzbogige Fenster mit später hinzugefügtem Maßwerk und erneuertem Gewände erhellen das Innere.

de.wikipedia.org

Den systemischen Hintergrund der Bioökonomie erhellt die Bionik.

de.wikipedia.org

Die Ratsstube wird durch ein Oberlicht mit Tageslicht erhellt (Erklärung: über dem Senat nur der Himmel).

de.wikipedia.org