Преводи за „entwenden“ в немски » турски речника

entwenden <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben

jemandem etwas entwenden

biri(si)nin bş-ini çalmak

Примери за entwenden

jemandem etwas entwenden

biri(si)nin bş-ini çalmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Kurze Zeit später klingelt der Nachbar und stellt den Vater zur Rede, da er die Brötchen aus seinem Frühstücksbeutel am Gartenzaun entwendet hat.

de.wikipedia.org

Seither zerstörten organisierte illegale Raubgrabungen großflächig einige der bekannten Ruinenstätten und entwendeten wertvolles Fundmaterial, um es dem illegalen Handel zuzuführen.

de.wikipedia.org

Sie weist ihre Informanten an, den Mädchen die Puppen zu entwenden.

de.wikipedia.org

Er entwendet einen dort abgestellten Radlader, fährt damit auf den Wachturm zu und bringt diesen zum Einsturz.

de.wikipedia.org

Er hatte versucht, einigen Damen ihren Schmuck unter einem Vorwand zu entwenden und diesen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Nach Wohnungseinbrüchen können Individualnummern von entwendeten Gegenständen nur in ganz geringem Umfang (ca. 2 %) genannt werden, so dass die Kriminalitätsbekämpfung außerordentlich erschwert wird.

de.wikipedia.org

Der 23-jährige Schrämli hatte für einen deutschen Agenten einige Granaten entwendet und selbst angefertigte Zeichnungen von geheimen militärischen Installationen gegen ein geringes Entgelt weitergegeben.

de.wikipedia.org

Anschließend entwendet er die Gefäße und verwandelt sich wieder in ein Hitodama.

de.wikipedia.org

Er entwendet drei der kostbaren Orangen und macht sich auf die Suche nach ihr.

de.wikipedia.org

Dem Objekt wurde von Vandalen mehrfach die herunterhängende Krawatte und der nebenstehende Koffer entwendet.

de.wikipedia.org