Преводи за „entrümpeln“ в немски » турски речника

entrümpeln <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben

entrümpeln

(bir evi eski eşyayı çıkararak) boşaltmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Sprache wurde entrümpelt und mit neuen Fähigkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

1975 wurde die Mühle entrümpelt und es fanden Notreparaturen statt.

de.wikipedia.org

Als erste Maßnahme gilt es, den ersten Eindruck zu optimieren, jegliche Unordnung zu beseitigen, die Wohnung zu „entrümpeln“ und gründlich zu reinigen.

de.wikipedia.org

In der Unterhaltungsshow werden die alten vier Wände entrümpelt, umgestaltet und neu eingerichtet.

de.wikipedia.org

Er entzieht sich abermals der Verantwortung und gibt zwei Bankdienern Anweisung, die Kammer zu entrümpeln.

de.wikipedia.org

Vor Ort sehen sie sofort, dass das Haus zunächst entrümpelt und renoviert werden muss.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde begonnen über dem ehemaligen Pferdestall Baufreiheit zu schaffen und ihn zu entrümpeln.

de.wikipedia.org

In der Wohnung bezieht sie das große Zimmer seiner verstorbenen Mutter, entrümpelt ihre Devotionalien und macht ihren bisherigen Raum für die Söhne frei.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die als Gemüsekeller genutzte Unterkirche entrümpelt und trockengelegt, das Kreuzrippengewölbe wurde erneuert und ein beheizbarer Fußboden eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer erlebt ihre Verhandlungen mit Sammlern und Verkäufern und ist dabei, wenn die Experten und ihre Teams Dachböden und Keller entrümpeln.

de.wikipedia.org