EINKLEIDEN - немски-турски превод

I. einkleiden <-ge-> ГЛАГ trans + haben

jemanden einkleiden

biri(si)ni giydirmek

II. einkleiden <-ge-> ГЛАГ refl + haben

sich (dat) (neu) einkleiden

kendine (yeni) giyim düzmek

Präsens

ich	kleide	ein
du	kleidest	ein
er/sie/es	kleidet	ein
wir	kleiden	ein
ihr	kleidet	ein
sie	kleiden	ein

Präteritum

ich	kleidete	ein
du	kleidetest	ein
er/sie/es	kleidete	ein
wir	kleideten	ein
ihr	kleidetet	ein
sie	kleideten	ein

Perfekt

ich	habe	eingekleidet
du	hast	eingekleidet
er/sie/es	hat	eingekleidet
wir	haben	eingekleidet
ihr	habt	eingekleidet
sie	haben	eingekleidet

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingekleidet
du	hattest	eingekleidet
er/sie/es	hatte	eingekleidet
wir	hatten	eingekleidet
ihr	hattet	eingekleidet
sie	hatten	eingekleidet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eingekleidet werden bei den konservativen Zoroastriern nur deren (männliche) Nachkommen, was dort zum Rückgang der Zahl der Gläubigen beiträgt.

de.wikipedia.org

Jeder, der in direkten Kontakt mit dem Umkehrisolierten tritt, muss sich zuvor entsprechend einkleiden und bestimmte hygienische Maßnahmen vornehmen.

de.wikipedia.org

Viele der Fahrzeuge wurden als sogenannte Arnaulets eingekleidet, d. h. in einer besonderen Form des Landaulet.

de.wikipedia.org

Worte werden durch ihn mit Tönen so eingekleidet, dass sie sogar deutlicher wahrgenommen werden als ohne.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zu Weihnachten nahm sie sich armer und verwaister Kindern an, die sie verköstigte und neu einkleidete.

de.wikipedia.org