Преводи за „dienstfrei“ в немски » турски речника

dienstfrei

dienstfrei

izinli

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In seiner dienstfreien Zeit ging er zum Fischen und auf die Jagd.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung der Feuerwehr wurden nicht nur dienstfreie Mannschaften einberufen, sondern auch Soldaten des Infanterieregiments 5 angefordert.

de.wikipedia.org

Soweit besondere dienstliche Verhältnisse es erfordern, können Beamte und Soldaten angewiesen werden, sich in der dienstfreien Zeit in der Nähe der Dienststelle aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Zudem waren vier weitere Crewmitglieder an Bord, die auf der ersten Etappe des Fluges dienstfrei hatten.

de.wikipedia.org

Alle waren Mitarbeiter der Eisenbahngesellschaft, überwiegend aus den Speisewagen, die ihre dienstfreie Zeit in einem Personalschlafwagen, unmittelbar hinter den Lokomotiven des stehenden Zuges, verbrachten.

de.wikipedia.org

Lehrkräfte haben hingegen am Buß- und Bettag zwar unterrichtsfrei, allerdings nicht dienstfrei.

de.wikipedia.org

Die meist faulenzende Strohwitwe hatte dem Personal zuvor dienstfrei gegeben.

de.wikipedia.org

1 AZV), wobei Sonnabende grundsätzlich dienstfrei sind (Abs.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag hat er dienstfrei, fährt morgens wieder in die Alleegasse und wartet, bis Marisabelle aus dem Haus kommt.

de.wikipedia.org

So wurde er 1995 während er dienstfrei hatte von einem mehrfach Vorbestraften in den Kopf geschossen.

de.wikipedia.org