Преводи за „betriebssicher“ в немски » турски речника

betriebssicher ПРИЛ

betriebssicher

emniyetli, işlemesi güvenli

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zudem war die Strecke wegen mangelhafter Wartung nicht mehr betriebssicher und wurde nach der Einstellung abgebaut.

de.wikipedia.org

Vor allem im Winter erwies sich die Heberleinbremse auf den neigungsreichen Erzgebirgsstrecken infolge Vereisung als störanfällig und nicht betriebssicher.

de.wikipedia.org

Durch diese Inkompatibilität kann die Software unter Umständen gar nicht mehr betriebssicher ausgeführt werden, oder das Laufzeitsystem verweigert die Ausführung sogar.

de.wikipedia.org

Diese sichere Wegfahrzeit bezieht sich auf die Wartezeit, welche nach einer Ersatzverglasung einzuhalten ist, bis das Fahrzeug wieder als Betriebssicher gilt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz regelt unter anderem die Einführung einer für die Instandhaltung zuständigen Stelle, der die Verantwortung für den betriebssicheren Zustand der Eisenbahnfahrzeuge zukommt.

de.wikipedia.org

Erst die Umstellung auf von unten gegen den Fahrdraht gedrückte Stromabnehmer unter Verzicht auf die Kontaktwagen machte die Stromzuführung betriebssicher.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der elektrischen Beleuchtung und später von Zusatzeinrichtungen wie der Zugbeeinflussung wurde es erforderlich, eine dauerhafte und betriebssichere Elektroenergieversorgung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Um diese bis dahin „in einem betriebssicheren Zustand“ zu erhalten, wurde der Oberbau erneuert und ein zusätzlicher Triebwagen angeschafft.

de.wikipedia.org

Um freitragende Bandwickel betriebssicherer zu machen, kann die Rückseite des Bands beschichtet sein.

de.wikipedia.org

Die gewählte Ausführung ist somit nicht betriebssicher und damit ungeeignet.

de.wikipedia.org