Преводи за „besitzlos“ в немски » турски речника

besitzlos ПРИЛ

besitzlos

malsız-mülksüz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Obwohl die Reformer mit diesem Edikt hauptsächlich für mehr Freiheit sorgen wollten, vergrößerte sich in der Folgezeit die besitzlose ländliche Unterschicht.

de.wikipedia.org

Die erste Gruppe bestand fast ausnahmslos aus Männern die sich zu einem asketischen, überwiegend zölibatären und nahezu besitzlosen Leben entschlossen hatten.

de.wikipedia.org

Der Besitzlose braucht aber den Boden für Zwecke des direkten oder indirekten Verbrauchs, und es entsteht daher eine Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Ziel der meisten besitzlosen Smaragdsucher ist der schnelle Fund von Smaragden und die Rückkehr in die Heimatorte.

de.wikipedia.org

Stattdessen verdeutlichte sich auch, dass ein Wettlauf um die noch unerforschten und besitzlosen Restgebiete beginnen würde.

de.wikipedia.org

Da Frauen nicht besitzlos waren, konnten auch sie Erblasser sein.

de.wikipedia.org

Als Hütejunge erlebte er von klein auf die Rechtlosigkeit, unter der sich Besitzlose im Spätmittelalter verdingten.

de.wikipedia.org

Darin kommt zum Ausdruck, dass das deutsche Recht ein besitzloses Pfandrecht als dinglich wirkendes Recht nicht kennt.

de.wikipedia.org

Abhilfe schafften zunächst Hilfswerke, die den meist besitzlosen Insassen unter anderem Kleider zukommen ließen.

de.wikipedia.org

In der besitzlosen Landarbeiterklasse hat der spanische Anarchismus eine seiner Wurzeln.

de.wikipedia.org