Преводи за „beschlagen“ в немски » турски речника

I . beschlagen ГЛАГ прх (Pferd)

beschlagen etw

nallamak -i

II . beschlagen ГЛАГ нпрх (Glas)

beschlagen

buğulanmak

III . beschlagen ПРИЛ

beschlagen (Glas)

buğulu

beschlagen (Pferd)

nallanmış

in etw beschlagen sein

bir şeyi iyi bilmek

Примери за beschlagen

in etw beschlagen sein

bir şeyi iyi bilmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für die von ihren Kunden gekauften Drucke verkaufte das Unternehmen zusätzlich mit Messing beschlagene Standardrahmen.

de.wikipedia.org

Das kreuzförmige Naseneisen ist ebenfalls aus Eisen, die Oberfläche mit Silberblech beschlagen und mit der Darstellung eines Gekreuzigten geschmückt.

de.wikipedia.org

Nachdem Probleme, einschließlich Beschlagen der Fenster des Piloten, der Triebwerks-Synchronisation und Flügelbiegung durch die Düsentriebwerke verursacht wurden.

de.wikipedia.org

Als Hausmittel gegen das Beschlagen von Scheiben kann handelsübliches Geschirrspülmittel verwendet werden, weil es Tenside enthält, die ebenfalls gegen die Oberflächenspannung das Wassers wirken.

de.wikipedia.org

1566 ersetzte man die durch einen Sturm beschädigte hölzerne und mit Schiefer beschlagene Spitze durch eine steinerne Bekrönung.

de.wikipedia.org

Diese beiden Schreine sind in Hausform mit vergoldetem und emailliertem Kupferblech beschlagen.

de.wikipedia.org

Tempel waren oft mit hölzernen Vordächern und Türen (oft mit Bronze beschlagen) versehen.

de.wikipedia.org

Die Tulaer haben den Floh mit Hufeisen beschlagen.

de.wikipedia.org

Die Horngriffe sind meist mit Silber beschlagen oder mit Schnitzereien verziert.

de.wikipedia.org

Nach vorne lässt sich der Tubus in Form einer Taukappe verlängern, welche das Beschlagen durch nächtliche Abkühlung verhindert.

de.wikipedia.org