Преводи за „berufstätig“ в немски » турски речника

berufstätig ПРИЛ

berufstätig sein

meslek sahibi olmak

Примери за berufstätig

berufstätig sein

meslek sahibi olmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bis 1984 arbeitete sie als Informatikerin in verschiedenen Rechenzentren, anschließend war sie die nächsten fünf Jahre als Hausfrau nicht mehr berufstätig.

de.wikipedia.org

Problematisch war, dass die Arbeiter-Abiturienten, auch wenn einige ein kleines Stipendium erhielten, weiterhin berufstätig sein mussten, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Die meisten Einwohner des Kooges leben entweder von der Landwirtschaft oder sie sind in der Umgebung berufstätig.

de.wikipedia.org

Diese Personen sollen aus der berufstätigen Bevölkerung rekrutiert, einmalig 16 Tage sowie ein Wochenende im Monat geschult und trainiert werden.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter verbot es ihnen jedoch, anschließend berufstätig zu werden, da Frauenarbeit außer Haus ihren Vorstellungen widersprach.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme von zwei Jahren blieb sie bis 1959 berufstätig.

de.wikipedia.org

2013 waren 55 % der Frauen und 68 % der Männer berufstätig.

de.wikipedia.org

Einige wählen die Existenz als Bettler, andere sind berufstätig; ägyptische Qadiriten – in der Türkei Kadiri genannt – sind z. B. Fischer.

de.wikipedia.org

Patienten, die nach ihrer stationären Rehabilitationsmaßnahme bereits wieder berufstätig sind, können ihre Übungen bei freier Zeiteinteilung berufsbegleitend absolvieren.

de.wikipedia.org

Doch waren die meisten Spieler nur so genannte Halbprofis, d. h., sie waren neben dem Fußball weiterhin berufstätig.

de.wikipedia.org