Преводи за „begradigen“ в немски » турски речника

begradigen <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben (Fluss etc)

begradigen

doğrultmak, ıslah etmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1882–1895 wurde die Unstrut-Wasserstraße teilweise begradigt und rekanalisiert.

de.wikipedia.org

1964 wurde die Heckpartie begradigt und eine nach oben statt bisher zur Seite öffnende Hecktür eingebaut, die eine größere Ladeöffnung gestattete.

de.wikipedia.org

Flüsse (Traunfluss) und Bäche wurden immer mehr zusammengefasst und begradigt, so wurden ehemalige Sumpfgebiete trocken gesetzt, und für den Ackerbau nutzbar gemacht.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit war sie auf ein Stützkorsett angewiesen, dass ihre schlechte Haltung begradigte.

de.wikipedia.org

Die Emscher selbst ist nahezu vollständig begradigt und eingedeicht.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Angel in Höhe des Tiergartens letztmals begradigt, zum Ausgleich wurde ein Altarm als „Biotop“ hergerichtet, der im Winter als Schlittschuhbahn genutzt wird.

de.wikipedia.org

Über weite Strecken wurde die Glatt begradigt und reguliert.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die drei Flüsse in Kanälen befestigt und begradigt.

de.wikipedia.org

Ab dessen Mündung ist sie schiffbar und stark begradigt.

de.wikipedia.org

Nördlich der Autobahn wurde er vollständig begradigt und stark eingetieft.

de.wikipedia.org