Преводи за „banal“ в немски » турски речника

banal ПРИЛ

banal

adi

banal

bayağı

banal

banal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hier haben Künstler banale Gegenstände aus dem Alltag herausgegriffen und überdimensioniert vergrößert neu dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Anlässe waren dabei häufig banal: Bei einem Streit ging es darum, welcher Jahrgang eines Champagners der bessere sei.

de.wikipedia.org

Der film-dienst sah im Film ein „banales Verwechslungslustspiel, in dem Humor und Witz Mangelware sind, Klamauk dagegen zuhauf vertreten ist; auch formal bescheiden.

de.wikipedia.org

Der Anlass des Krieges war dagegen äußerst banal.

de.wikipedia.org

Neben Edelmetallen und Schmucksteinen tauchen auch archäologische Funde, Gegenstände des täglichen Lebens oder banale Materialien wie bedrucktes Dosenblech in seinen Arbeiten auf.

de.wikipedia.org

Aber der Fall ist zu banal und alltäglich vorgetragen, ein Privatissimum in Großaufnahmen.

de.wikipedia.org

Er überbrachte eine Reihe von Forderungen an das osmanische Reich, wobei offensichtlich banale Forderungen mit solchen, die für den Sultan unerfüllbar waren, verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Die leserlichen Einträge sind hingegen oft banal und geben nicht preis, was der Staatsschutz an den Informationen bemerkenswert fand.

de.wikipedia.org

Sie ist so banal, so einfallslos, so durchsichtig.

de.wikipedia.org

Damit bewahrheitet sich auf banale Weise die Behauptung: „Was einmal gedacht wurde, kann nicht mehr zurückgenommen werden.

de.wikipedia.org