Преводи за „bärtig“ в немски » турски речника

bärtig ПРИЛ

bärtig

sakallı

bärtig (mit Schnurrbart)

bıyıklı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hier fand sich auch eine kleine Silberplatte mit dem bärtigen Gesicht einer Gottheit.

de.wikipedia.org

Er ist nicht bärtig, sondern wie ein Jüngling dargestellt, was die ewige Jugend der Götter symbolisieren soll.

de.wikipedia.org

Ihr physisches Erscheinungsbild wird jedoch vollkommen anders beschrieben als das typischer Regenwaldindianer: Sie sind hochgewachsen und bärtig.

de.wikipedia.org

Das linke stellt einen bärtigen Weingärtner mit einer Hape in der erhobenen rechten Hand, auf einem Dreiberg stehend, dar.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Bergseite der Stele befindet sich an der Aussichtsplattform eine bärtige Maske, die als Trinkwasserspender dient.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss mit seinem verschieferten Zeltdach, das auf schmalen Mauerteilen mit Stein-Halbfiguren bärtiger Männer ruht, wirkt eher wie ein Lustpavillon der Spätrenaissance.

de.wikipedia.org

Auf der freien Kante des Kapitells hockt eine bärtige menschliche Gestalt frontal zum Betrachter, mit weit gespreizten Beinen, und streckt ihm die Zunge heraus.

de.wikipedia.org

Das Wappen von 1444 zeigt in Silber einen wachsenden bärtigen Mannesrumpf (sog.

de.wikipedia.org

Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.

de.wikipedia.org

Sie stellt einen bärtigen, nackten Mann mit einem Helm in einer nach vorne geneigten Position dar, der mit dem linken Bein einen kleinen Schritt macht.

de.wikipedia.org