Преводи за „auszugsweise“ в немски » турски речника

auszugsweise НРЧ

auszugsweise

kısmen, bölüm bölüm

etwas auszugsweise vorlesen

bş-in bazı bölümlerini okumak

Примери за auszugsweise

etwas auszugsweise vorlesen

bş-in bazı bölümlerini okumak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Betreffen die verschiedenen Erlasse jedoch nicht die Allgemeinheit der Bürger, können sie nur auszugsweise oder durch Vermerk veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr verarbeitete er seine Aufzeichnungen und Forschungen in mehreren Schriften, die allerdings zu Lebzeiten nur auszugsweise oder in Artikelform gedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Sie liegen derzeit nur auszugsweise in englischer Sprache vor.

de.wikipedia.org

Nachfolgend soll auszugsweise auf die Regel 260 eingegangen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ergibt sich aus der Strafvollzugsstatistik eine konstant sehr geringe Anzahl an Verurteilungen (auszugsweise etwa 2006 zwei, 2014 zwei und 2015 eine).

de.wikipedia.org

Drei weitere auszugsweise deutsche Übersetzungen erschienen bis 1842.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Buch, Die kinetische Theorie der Gase (1877) wurde auszugsweise in vielen Physik-Lehrbüchern nachgedruckt und gilt als erste systematische Darstellung dieses physikalischen Vorgangs.

de.wikipedia.org

2) das auszugsweise Zitieren aus einem urheberrechtlich geschützten, nicht wissenschaftlichen Werk.

de.wikipedia.org

Die von ihm verfassten Beschreibungen dieser Provinzen, die auszugsweise in den Möglinschen Annalen der Landwirthschaft veröffentlicht wurden, bildeten die Grundlage für sein 1836 erschienenes Alterswerk.

de.wikipedia.org

Sein Tagebuch und seine Briefe, die bisher allerdings nur auszugsweise veröffentlicht worden sind, ergänzen die Gedichte.

de.wikipedia.org