Преводи за „ausziehen“ в немски » турски речника

I . ausziehen irr ГЛАГ прх

1. ausziehen (Kleider):

ausziehen etw

çıkarmak -i

2. ausziehen (Kind):

ausziehen jdn

soymak -i

3. ausziehen (Tisch):

ausziehen etw

uzatmak -i

II . ausziehen irr ГЛАГ нпрх +sein

ausziehen

taşınmak

III . ausziehen irr ГЛАГ рефл

sich ausziehen

soyunmak

Примери за ausziehen

sich ausziehen

soyunmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nachdem die Apotheke aus dem Gebäude ausgezogen war, übernahm das Jugendstilsenter 2003 die Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Eine Frau, bereits ausgezogen, schickt sich an, ins Wasser zu steigen, eine andere kommt gerade heraus.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind oval bis lanzettlich, an der Basis mit einem kurzen, 1,5 bis zwei Zentimeter langen Blattstiel, vorne endet das Blatt spitz ausgezogen.

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen und die weichstrahligen Abschnitte von Rücken- und Afterflossen sind bei den Männchen ausgezogen.

de.wikipedia.org

Diese wiederum werden durch Alkohol wieder ausgezogen und zur Parfümherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Nasenregion ist nicht so lang ausgezogen und so stark gerundet wie beim Panzernashorn.

de.wikipedia.org

Sie habe angeblich „Kerzen um eine Schüssel herum aufgestellt, ihre Kleider ausgezogen und nackt auf der Schüssel gestanden und magische Zeichen gemacht“.

de.wikipedia.org

Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.

de.wikipedia.org

Zudem musste die Familie wieder ausziehen, wenn das jüngste Kind ein Alter von 10 Jahren erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Im mikroskopischen Bild lassen sich spindelförmige oder plumpe Zellen nachweisen, die schwanz- oder peitschenartig ausgezogen sind.

de.wikipedia.org