Преводи за „aussehen“ в немски » турски речника

aussehen irr ГЛАГ нпрх

aussehen

görünmek

gut/schlecht aussehen (gesundheitlich)

iyi/kötü görünmek

Aussehen СЪЩ ср

Aussehen

görünüş

Примери за aussehen

schlecht aussehen (Person)

fena [oder kötü] görünmek

ihrem Aussehen nach

görünüşüne göre

(wenig) vertrauenerweckend aussehen

(pek) güven verici görün(me)mek

gut/schlecht aussehen (gesundheitlich)

iyi/kötü görünmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In den Jahren 1682 bis 1688 wurde das Aussehen der Kirche erheblich verändert.

de.wikipedia.org

Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.

de.wikipedia.org

Bereits 1467 erhielt sie ihr heutiges Aussehen als frühgotische Kirche mit barocker Ausstattung.

de.wikipedia.org

Als Sitz der markgräflichen Verwaltung wurde die Vorburg weiter ausgebaut und erhielt wohl um 1460 ihr mehr oder weniger endgültiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Aussehens und seines eleganten Auftretens wurde er sogar als der Abgott der weiblichen Fans und als der Beau des Wunderteams bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Aussehen und Auftreten unterstreichen diese Forderung ungemein.

de.wikipedia.org

Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Aussehen der Grabkammer kann nur schlecht rekonstruiert werden, da die meisten Wandsteine fehlen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt das Rathaus bis auf die 1780 errichtete Laterne sein heutiges Aussehen.

de.wikipedia.org

In der Zeit der zweiten venezianischen Herrschaft (1685–1715) erhielt sie ihr jetziges Aussehen.

de.wikipedia.org