AUSLEBEN - немски-турски превод

ausleben <-ge-> ГЛАГ refl + haben

sich ausleben

hayatını yaşamak

sich ausleben

kendini gerçekleştirmek

Präsens

ich	lebe	mich	aus
du	lebst	dich	aus
er/sie/es	lebt	sich	aus
wir	leben	uns	aus
ihr	lebt	euch	aus
sie	leben	sich	aus

Präteritum

ich	lebte	mich	aus
du	lebtest	dich	aus
er/sie/es	lebte	sich	aus
wir	lebten	uns	aus
ihr	lebtet	euch	aus
sie	lebten	sich	aus

Perfekt

ich	habe	mich	ausgelebt
du	hast	dich	ausgelebt
er/sie/es	hat	sich	ausgelebt
wir	haben	uns	ausgelebt
ihr	habt	euch	ausgelebt
sie	haben	sich	ausgelebt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	ausgelebt
du	hattest	dich	ausgelebt
er/sie/es	hatte	sich	ausgelebt
wir	hatten	uns	ausgelebt
ihr	hattet	euch	ausgelebt
sie	hatten	sich	ausgelebt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser Song handelt von einem Büroangestellten, der in seinem Job eine unterwürfige Position einnimmt und am Wochenende seine Sex- und Gewaltfantasien auslebt.

de.wikipedia.org

Er wolle seine Kreativität auch auf den Ski ausleben können.

de.wikipedia.org

Mitglieder, die ihre Homosexualität ausleben (z. B. in einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft leben), können jedoch keinerlei Amts- und Lehrtätigkeiten ausführen.

de.wikipedia.org

Dabei werden auch Aktivitäten des Vereins geplant und aktuelle Ereignisse diskutiert; Ziel ist auch das Ausleben einer Hacker-Kultur.

de.wikipedia.org

Solange sich diese Einwanderer korrekt verhielten, konnten sie ihren Glauben in Freiheit ausleben.

de.wikipedia.org