Преводи за „ausdruckslos“ в немски » турски речника

ausdruckslos ПРИЛ

ausdruckslos

ifadesiz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Fortan erhielt er Gagen in Millionenhöhe, blieb aber vielen Kritikern ein Dorn im Auge, die seine Schauspielkunst als hölzern und ausdruckslos bezeichnen.

de.wikipedia.org

Ihre starren, ausdruckslosen Gesichter habe ich heute noch vor Augen, ebenso wie mir ihr aufgeregtes Schnaufen in den Ohren klingt.

de.wikipedia.org

Sie hat ein hübsches, aber vollkommen ausdrucksloses Puppengesicht.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkte das Spiel des elektrischen Klaviers nicht mehr steif und ausdruckslos wie zuvor.

de.wikipedia.org

Die Personen haben ausdruckslose Gesichter und verharren ruhig; das Bild vermittelt keine Bewegung und erinnert dadurch an ein Stillleben.

de.wikipedia.org

Sie verharren im Wachdienst in einer abgewandelten Taekwondo-Grundstellung mit ausdruckslosem Gesichtsausdruck und tragen Sonnenbrillen, um den nordkoreanischen Soldaten gegenüber keinerlei Emotionen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die Regeln für die Umformatierung sind sehr schematisch und ausdruckslos.

de.wikipedia.org

Auch Vikander wird gewürdigt, da sie einer ausdruckslos geschriebenen und unsympathischen Figur Leben verleiht und durch ihr Japanisch überzeuge.

de.wikipedia.org

Nur die Mimik wird als „weitgehend ausdruckslos“ bezeichnet, häufig zeigen die Gesichter „eine nicht zum Text passende Fröhlichkeit“.

de.wikipedia.org

Den vier Säulen des Fußes entsprechen vier starre ausdruckslose Köpfe am Beckenrand.

de.wikipedia.org