AUFS - немски-турски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aufs, auf das

aufs → auf

I. auf ПРЕДЛ +дат (Ort)

auf: -in üstünde

auf: -in üzerinde

auf: -de/-da

auf der Straße: sokakta

auf dieser Seite: bu tarafta

auf diese Weise: böylece, bu şekilde

II. auf ПРЕДЛ +вин (Richtung)

auf: -in üstüne

auf: -in üzerine

auf: -e/-a

auf die Post: postaneye

auf Deutsch: Almanca

III. auf ПРИЛ

1. auf (aufgestanden):

auf: kalkmış

2. auf (offen):

auf: açık

auf und ab gehen: bir yukarı bir aşağı dolaşmak

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aufs Neue: yeniden

aufs Geratewohl: gelişigüzel

sich aufs Sofa lümmeln: kanepede kaykılmak

jemanden aufs Abstellgleis schieben übtr: biri(si)ni pasif bir göreve vermek

etw aufs Spiel setzen: bir şeyi tehlikeye sokmak

Hand aufs Herz!: elini vicdanına koy!

aufs Ganze gehen: hepsini istemek -in

aufs Papier bringen: kâğıda dökmek

jemanden (bis aufs Blut) aussaugen: biri(si)nin kanını emmek

bis aufs i-Tüpfelchen (genau) (i-Punkt): noktasına virgülüne kadar (tam)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er fuhr 41-mal aufs Siegertreppchen, errang 29 Pole-Positions und 29 Schnellste Rennrunden.

de.wikipedia.org

Während ihres Heranwachsens offenbaren die Kinder telepathische Fähigkeiten, wobei die geistigen Kontakte unter den Kindern jedoch stets aufs eigene Geschlecht beschränkt zu sein scheinen.

de.wikipedia.org

Extrablatt war eine beißende Satire aufs Zeitungs-, Polizei- und Justizmilieu sowie auf das Polit-Establishment, das von Zynismus und Korruption beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Auf bewusst geschmacklose Weise wird die amerikanische Mittelstandsfamilie aufs Korn genommen.

de.wikipedia.org

Blick zurück aufs Eheglück (engl.

de.wikipedia.org