Преводи за „aufblicken“ в немски » турски речника

aufblicken <-ge-> ГЛАГ intr + haben

zu jemandem aufblicken

biri(si)ne hayranlıkla bakmak

Примери за aufblicken

zu jemandem aufblicken

biri(si)ne hayranlıkla bakmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

39) spricht davon, die übrigen Kaiser hätten zu ihm „wie zu einem Vater oder mächtigen Gott“ aufgeblickt.

de.wikipedia.org

Als die Frau aufblickt und E anschaut, also in die Kamera blickt, wandelt sich ihr Gesichtsausdruck von mild zu entsetzt und sie kollabiert.

de.wikipedia.org

Statuen werden häufig auf Anhöhen oder hohen Podests errichtet, um den Betrachter zum „Aufblicken“ zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Daneben stehen bzw. sitzen vier Wächter in römischer Uniform, die entweder schlafen oder erschrocken aufblicken.

de.wikipedia.org

Allein das Kind, welches vom Schoß der Mutter aufblickt und den Betrachter mit seinen großen Augen fixiert, lässt Hoffnung aufkommen.

de.wikipedia.org

Jeder Gebissene, der zur Schlange aufblickt, so die göttliche Belehrung, bleibt am Leben.

de.wikipedia.org

Am Fuß des Kreuzes kauert eine alte Frau mit einem weiten Gewand, die ehrfurchtsvoll zu der Christusfigur aufblickt.

de.wikipedia.org

Sie sollten auch aufblicken und über das Gute berichten.

de.wikipedia.org

Auf diesem Bild im Bild steht Venus, mit einer Blumengirlande kaschiert, im Kontrapost neben ihrem sitzenden Gatten, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und zu Venus aufblickt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte vielmehr die Rolle des Duldenden, der bewundernd und mit Hochschätzung zu seinem Erastes aufblickte.

de.wikipedia.org