Преводи за „aufbauen“ в немски » турски речника

aufbauen ГЛАГ прх

1. aufbauen:

aufbauen

yapmak

aufbauen etw

inşa etmek -i

2. aufbauen прен:

aufbauen

kurmak

aufbauen etw

yaratmak -i

3. aufbauen (wirtschaftlich):

aufbauen etw

kalkındırmak -i

wieder aufbauen

wieder aufbauen

tekrar/yine kurmak

sich eine Existenz aufbauen ГЛАГ

Потребителски запис

sich eine Existenz aufbauen

bir hayat kurmak

Примери за aufbauen

wieder aufbauen etw

yeniden inşa etmek -i

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Jahre 1962 brannte die Baude aus, sie konnte danach jedoch wieder aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Im neuen zoologischen Museum wurde es wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus musste der gesamte Regierungsapparat aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.

de.wikipedia.org

Einige davon sind nach zahlreichen Bränden nicht im alten Stil wieder aufgebaut, andere sind wegen Baufälligkeit abgerissen worden.

de.wikipedia.org

Daran schloss sich seine Initiative, für dieses Monitoring der Erdrotation und auch zur geophysikalischen Forschung ein weltweites Netz von Messstationen aufzubauen.

de.wikipedia.org

Der Dom und die Domfreiheit wurden zum zweiten Mal wieder aufgebaut und 1071 geweiht.

de.wikipedia.org

Nach erheblichen Anstrengungen der Mitglieder und Sponsoren wurde es im Jahre 2008 neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

1947 wurde die stark zerstörte Schule wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org