Преводи за „angeheiratet“ в немски » турски речника

angeheiratet ПРИЛ

angeheiratet

sıhri/paralyans hısım evlenme yoluyla akraba

angeheiratete Tante

yenge

angeheirateter Onkel

enişte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dem Studenten gefällt nicht, dass die angeheiratete Tante ihn wie ein kleines Kind behandelt.

de.wikipedia.org

Auch die angeheirateten Ehefrauen, die ebenfalls meist aus Künstlerfamilien stammten, waren als Kupferstecherinnen tätig.

de.wikipedia.org

Ihr angeheirateter Adelstitel brachte ihr nicht zu unterschätzende Vorteile entgegen und verbesserte ihre Situation zusätzlich.

de.wikipedia.org

Seit 1996 verlieren angeheiratete Mitglieder der königlichen Familie ihren Status, falls sie sich scheiden lassen oder nach dem Tod ihres Ehepartners erneut heiraten.

de.wikipedia.org

Außerdem sprach er sehr gut englisch, weil die Familie regelmäßig von englischen Verwandten, durch eine Tante angeheiratet, besucht wurde.

de.wikipedia.org

Weiter sind Bürgerwappen, Bauernwappen und Wappen von angeheirateten Frauen der vorgenannten Familien dargestellt.

de.wikipedia.org

Einige ihrer Werke publizierte sie unter ihrem angeheirateten Namen, andere aber weiterhin unter ihrem Mädchennamen.

de.wikipedia.org

Dies gilt sowohl für die Blutsverwandtschaft als auch für die angeheiratete Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Töchter wandern an den fremden Königshof, angeheiratete Prinzessinnen bilden am eigenen Hof mit einem Prinz ein Ehepaar.

de.wikipedia.org

Die neue politische Doktrin entsteht vermutlich unter dem Einfluss seiner angeheirateten aquitanischen Verwandtschaft.

de.wikipedia.org