Преводи за „Zugfunk“ в немски » турски речника

Zugfunk СЪЩ m BAHN

Zugfunk

tren telsizi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hierbei erfolgt die Kommunikation zwischen Zug- und Streckenausrüstung über Eurobalisen und Zugfunk.

de.wikipedia.org

Mit Funkstop können Fahrdienstleiter oder Triebfahrzeugführer über Zugfunk eine Zwangsbremsung aller Züge in Reichweite des Senders auslösen.

de.wikipedia.org

Alle Lokomotiven sind mit Sicherheitsfahrschaltung ausgerüstet und teilweise außer Rangierfunk auch mit Zugfunk ausgerüstet worden.

de.wikipedia.org

Er liegt beim Zugleiter, den Zuglaufstellen und beim benachbarten Fahrdienstleiter aus, auf Strecken mit Zugfunk auch beim Triebfahrzeugführer.

de.wikipedia.org

Bei analogem Zugfunk muss der Nothaltauftrag durch den Fahrdienstleiter oder einen anderen Bediensteten wiederholt werden, damit die anderen Züge im Umkreis auch Kenntnis davon erlangen.

de.wikipedia.org

Die Einführung von Zugfunk und Lautsprechersystemen in den Zügen wurden empfohlen.

de.wikipedia.org

Der Schnellzug hatte sich bereits so dicht genähert, dass er weder durch Zugfunk noch durch ein Zurückstellen des „Fahrt frei“ zeigenden Einfahrsignals aufzuhalten war.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation zwischen Zugleiter und Triebfahrzeugführer erfolgt dabei mittels Zugfunk.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Unfall meldete der Triebfahrzeugführer über Zugfunk: „Ich habe etwas verpasst, ich bin mit 120 ’rüber, wo ich hätte 40 fahren sollen.

de.wikipedia.org

Ferner wurde die Strecke mit neuen Ks-Signalen und Anlagen für digitalen Zugfunk ausgestattet.

de.wikipedia.org