Преводи за „Zahnkranz“ в немски » турски речника

Zahnkranz СЪЩ m TECH

Zahnkranz

dişli çember

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei vielen Montierungen sind die Achsen von einem Zahnkranz umgeben, an dem jeweils eine Schnecke sitzt.

de.wikipedia.org

Die Hohlstrahlrohre können mit einem rotierenden oder einem festen Zahnkranz ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Der Zahnkranz mitsamt Freilauf konnte somit leicht gegen ein starres Ritzel ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

So wird gelegentlich beim angetriebenen Laufrad die Zahnkranz-Seite tangential eingespeicht, während die gegenüberliegende Seite radial eingespeicht wird, oder gerade umgekehrt (sogenannte Kildemoes-Einspeichung).

de.wikipedia.org

Der Zahnkranz trieb ein kleines Holzzahnrad und dieses den oberen Mühlstein im angrenzenden Mahlhaus an.

de.wikipedia.org

Sobald beide synchron drehen, kann man die Schaltmuffe praktisch kraftlos über den Zahnkranz schieben und der Gang ist eingelegt.

de.wikipedia.org

Seitlich am Hahn ist der Transporthebel zum Drehen der Trommel angelenkt, eine daran angebrachte Blattfeder drückt ihn nach vorne in den Zahnkranz der Trommel.

de.wikipedia.org

In der siebenten Etage befindet sich der Zahnkranz, auf dem sich das oberste achte Stockwerk drehen kann.

de.wikipedia.org

Bei kontinuierlich wirkenden (Zahnkranz-)Anlagen kann die Kopiergeschwindigkeit bis 10 Meter pro Sekunde betragen.

de.wikipedia.org

Neben der Aufnahme der Lager, des Freilaufs samt Zahnkranz und weiterer Elemente wie Nabenbremse oder Nabendynamo liegt die Hauptfunktion in der Aufnahme der Speichen.

de.wikipedia.org