Преводи за „Zähmung“ в немски » турски речника

Zähmung <Zähmung, ohne pl> СЪЩ f

Zähmung

evcilleştirme

Zähmung

uysallaştırma

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Schrift gibt darüber hinaus Einblick in die Zähmung und in Krankheiten der Tiere.

de.wikipedia.org

Die Entbehrungen zur Zähmung der Wildnis fordern dabei unsägliche Mühen bei den Kolonialisten.

de.wikipedia.org

Die deutsche Kleinstaaterei bzw. die deutsche Teilung werden als (einzig) brauchbarer Weg zur Zähmung des kriegslüsternen Nachbarn interpretiert.

de.wikipedia.org

Die Zähmung von Tieren ist nicht gleichzusetzen mit Dressur, also der weitergehenden Ausbildung des Tieres, oder der Domestikation.

de.wikipedia.org

Hat das Tier Vertrauen zum Menschen gefasst und reagiert es weder ängstlich noch aggressiv auf die Berührung durch den Menschen, gilt die Zähmung als abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise erfolgte die erneute Zähmung in den westeurasischen Steppenlandschaften.

de.wikipedia.org

Das bedeutet jedoch nicht, dass man Zebras direkt nach der Zähmung auch reiten kann.

de.wikipedia.org

Der Nasenring drückt die Zähmung des Stiers und des Landes aus.

de.wikipedia.org

Zähmung bezeichnet die Anpassung des Verhaltens von Wildtieren an die Bedürfnisse des Menschen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den wildlebenden Pferden und Eseln wurden Zebras nie domestiziert, lediglich die Zähmung einzelner Tiere fand statt.

de.wikipedia.org