Преводи за „Willkürakt“ в немски » турски речника

Willkürakt СЪЩ m

Willkürakt

keyfî iş/eylem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

6), dass also die Willkürakte der Herrschenden zwar in Gesetze gekleidet werden, doch trotzdem Willkürakte sind.

de.wikipedia.org

Damit erhielten sie ein Instrument zur friedlichen Konfliktbewältigung, mit dem sich obrigkeitliche Willkürakte beschränken ließen.

de.wikipedia.org

Die Aussagen von Zeitzeugen umfassen Berichte sowohl von guter Behandlung als auch von verbrecherischen Willkürakten deutscher Wachsoldaten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nicht allein die geltenden Gesetze, insbesondere die antijüdischen Sondergesetze angewandt, sondern auch mit behördlichen Willkürakten und Erpressung eingegriffen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert waren beinahe alle europäischen Staaten so gefestigt, dass eigenmächtige Willkürakte der Streitkräfte ausgeschlossen werden konnten.

de.wikipedia.org

Eine bürokratisch verankerte Politik ersetzte die Willkürakte der Sultane.

de.wikipedia.org

Er begründete diesen Willkürakt mit der angeblichen Verletzung der Kriegswirtschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Der Start geriet jedoch zu einem Willkürakt des Veranstalters.

de.wikipedia.org

Die osmanischen Behörden konnten oder wollten die Armenier vor solchen Willkürakten oft nicht schützen.

de.wikipedia.org

Die schon beim Einmarsch zu beklagenden Plünderungen und Erpressungen durch französische Truppen und die folgenden Willkürakte des Militärs wie gewaltsame Requirierung wurden erst 1796 durch ein Verbot des Direktoriums unterbunden.

de.wikipedia.org