Преводи за „Waffenruhe“ в немски » турски речника

Waffenruhe СЪЩ f

Waffenruhe

ateşkes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es kam immer wieder zu kleineren Feuergefechten während der Waffenruhe, sodass sie schließlich wieder beendet wurde.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde immer wieder versucht, die kurzfristigen Waffenruhen zu verlängern.

de.wikipedia.org

Es gebe keine Waffenruhe, auch würden die Entführungsopfer nicht zurückkehren, da diese bereits verheiratet worden seien.

de.wikipedia.org

Während der Waffenruhe konnte die Stadt nur mit Erlaubnis des Komitees verlassen werden.

de.wikipedia.org

Nach der dortigen Waffenruhe Ende 1917 verlegte die Division an die Westfront, wo sie bis zum Kriegsende kämpfte.

de.wikipedia.org

Die Waffenruhe wurde von keiner Seite eingehalten, aber dennoch um einen Monat verlängert.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stunden nach dem Inkrafttreten der Waffenruhe beschuldigten sich beide Seiten gegenseitig, diese gebrochen zu haben.

de.wikipedia.org

Er sagte: „Wir sprechen nicht von einer Waffenruhe“.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahl konnte während einer Waffenruhe, die Ende 1994 verhalten worden war, abgehalten werden, fand aber trotzdem unter schwierigsten Bedingungen statt.

de.wikipedia.org

Nachdem auch die Lennisters von der Bedrohung durch die Untoten jenseits der Mauer wissen, vor der sich alle Seiten fürchten, wird eine vorübergehende Waffenruhe vereinbart.

de.wikipedia.org