Преводи за „Voyeur“ в немски » турски речника

Voyeur(in) СЪЩ м(f)

Voyeur(in)

röntgenci

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da der Zaungast offen eine öffentliche Darbietung betrachtet, ist er vom Voyeur oder Spanner zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass er selbst als Vorlage für den Diener posierte, wird er selbst zum Voyeur im Gemälde.

de.wikipedia.org

Der Künstler stellte ästhetische Lockung und Nachdenkliches in kritischer Realität gegeneinander, war Berichterstatter und Voyeur zugleich.

de.wikipedia.org

Er thematisierte in diesem Kurzdrama auf ironische Weise den Tabubruch, den Voyeure bei der Beobachtung von Nackten begehen.

de.wikipedia.org

Die üblichen von Voyeuren benutzten Hilfsmittel sind Ferngläser und Fernrohre.

de.wikipedia.org

Die Künstler stellen damit den Betrachter als Voyeur in Beziehung zum Kunstwerk.

de.wikipedia.org

Der Voyeur legt dabei meist keinen gesteigerten Wert auf Gesichtsaufnahmen bzw. vermeidet diese absichtlich, um sein moralisches Schuldbewusstsein zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Wenn jedoch ein Höhepunkt den nächsten jagt, sei dies einzig für Voyeure aufschlussreich.

de.wikipedia.org

Dass er zudem einem Dienstmädchen aus der Nachbarschaft hinterherspioniert, verstärkt den Argwohn gegen den Voyeur nur noch.

de.wikipedia.org

In der Zweitausstellung fehle somit die identische Perspektive von Fotograf und Mörder, also der Blick in die Psyche des Täter-Voyeurs, der sich mit den Bildern habe brüsten wollen.

de.wikipedia.org