Преводи за „Volkstracht“ в немски » турски речника

Volkstracht СЪЩ f

Volkstracht

yerel kıyafet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit ihrer Handweberei sah sie sich aber durchaus auch beteiligt an der moralischen Aufrüstung der Kunst und trachtete danach, eine neue „artgemäße Volkstracht“ zu kreieren.

de.wikipedia.org

Schwarzmützen) leitet sich von den schwarzen Lammfellmützen (Papak oder Kalpak) ab, die von den Männern zu den Volkstrachten getragen wurden.

de.wikipedia.org

Innerhalb des relativ kleinen kroatischen Siedlungsgebietes gibt es eine ungewöhnlich große Vielfalt an unterschiedlichen Volkstrachten.

de.wikipedia.org

Aus der Uniform der steirischen Landwehr entstand als regionale Volkstracht der Steireranzug, der ebenfalls mit einfachen oder doppelten Lampassen getragen wird.

de.wikipedia.org

Viele Zuschauer kamen in Volkstracht aus den rumänischen Dörfern der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die meisten Volkstrachten gehörten damals zur allgemeinen bäuerlichen Kleidung, genäht aus grobem Stoff für die harte Arbeit auf Feld und Hof.

de.wikipedia.org

Er schuf Miniaturporträts, dokumentierte umfangreich Volkstrachten sowie Land und Leute in der Region um Bergen, wo er um 1801 auch fest ansässig wurde.

de.wikipedia.org

Daher ist sie noch in vielen Volkstrachten erhalten, etwa als alpine Lederhose.

de.wikipedia.org

Jede Marke zeigt eine österreichische Volkstracht und im Hintergrund teilweise eine Landschaft oder ein Bauwerk.

de.wikipedia.org

An Festtagen sind die Frauen in bunten Volkstrachten zu sehen.

de.wikipedia.org